Stowarzyszenie Wspierania Rozwoju Gminy Kowala oraz IPN Delegatura w Radomiu zapraszają dzieci w wieku od 7 do 11 lat na pełne wrażeń wakacyjne spotkania z historią. W historyczną podróż wyruszamy 1 sierpnia 2023 o godzinie 9.00 z Przystanku Historia – Izba pamięci Ks. Romana Kotlarza w Trablicach.
Dyżur w świetlicy dot. kanalizacji – 19.04.2023 r.
W środę 19 kwietnia w godz. 16.00 – 18.00 w świetlicy Słoneczko w Trablicach będzie dyżur pracowników urzędu gminy Kowala oraz Wykonawcy kanalizacji. W trakcie dyżuru będzie można uzyskać informacje dot. przedmiotowej inwestycji. Czytaj dalej
Dyżur w świetlicy dot. kanalizacji
W środę 12 kwietnia w godz. 16.00 – 18.00 w świetlicy Słoneczko w Trablicach będzie dyżur pracowników urzędu gminy Kowala oraz Wykonawcy kanalizacji. W trakcie dyżuru będzie można uzyskać informacje dot. przedmiotowej inwestycji. Czytaj dalej
Zebranie wiejskie – podsumowanie

Zebranie sołeckie – 20 marca 2023 r.
W najbliższy poniedziałek, 20 marca, odbędzie się zebranie wiejskie. Zapraszamy wszystkich mieszkańców Trablic na godz. 17.30 do Świetlicy „Słoneczko”.
Zamknięcie przejazdu kolejowego
W związku z remontem przejazdu kolejowego na ul. Wierzbickiej w Trablicach zostanie on zamknięty od poniedziałku 9 sierpnia godz. 7.00 do czwartku 12 sierpnia godz. 22.00. Poniżej pismo Polskich Linii Kolejowych informujące o zamknięciu przejazdu. Czytaj dalej
Po „majówce” rozpocznie się remont ul. Wierzbickiej
Z informacji jakie udało mi się uzyskać rozpoczęcie prac remontowych ul. Wierzbickiej na odcinku Trablice – Mazowszany planowane jest po „majówce” w okolicach 5 – 6 maja (termin orientacyjny). W trakcie remontu wystąpią znaczne utrudnienia w ruchu.
Pierwsze spotkanie w sprawie chodnika Trablice – Radom

Ponad 850 podpisów na listach poparcia!
W niedzielę 7 marca zainaugurowaliśmy akcję zbierania podpisów pod listą poparcia inicjatywy budowy chodnika Trablice – Radom. Po każdej mszy św. w naszym kościele można było poprzeć to przedsięwzięcie. Tego dnia zebraliśmy ponad 150 podpisów. Ale to co wydarzyło się w kolejnych 7 dniach było fenomenalne. Czytaj dalej
Społeczny Komitet Budowy Chodnika powołany
27 lutego oficjalnie został powołany Społeczny Komitet Budowy Chodnika Trablice – Radom. Zgodnie z ustaleniami poczynionymi na spotkaniu zwróciłem się do Wójta o zorganizowanie spotkania z przedstawicielami władz i instytucji, którzy są „władni” aby przedmiotowy chodnik wykonać. Czekamy na odpowiedź. Poniżej pismo.